French translation for "was slapped in the face"

il a reçu une claque en pleine figure (on l'a claqué en pleine figure; il s'est senti humilié, la réalité ne lui a pas souri, il a découvert que ses illusions ne correspondent pas à la réalité)=

Related Translations:

slapped him in the face:  il a réfuté (il a nié, il a prouvé le contraire)=

face like the back end of a bus:  très laid, vilain, moche (argot)

was forgotten:  est oublié

was rewarded:  a été récompensé (a reçu ce qu'il méritait)

was careful:  était prudent, a fait attention

was empowered:  a reçu les pleins pouvoirs (a été habilité, a reçu l'autorisation, a été encouragé)

was confirmed:  a été confirmé

was adamant:  était déterminé, n'a pas cédé

was disheartened:  a été démoralisé, a été découragé, a renoncé

was forgiven:  lui ont pardonné; a été excusé

Similar Words：

"was severely reprimanded" French translation, "was shocked" French translation, "was shot dead" French translation, "was sick and tired of" French translation, "was sick of" French translation, "was sold out" French translation, "was sorry" French translation, "was spotted on" French translation, "was stigmatized as" French translation, "was struck dumb" French translation